αἴνιγμα

αἴνιγμα
αἴνιγμα, ατος, τό (Pind., Aeschyl. et al.; LXX, Philo; Jos., C. Ap. 1, 114f; SibOr 3, 812)
① lit. that which requires special acumen to understand because it is expressed in puzzling fashion, riddle PtK 4 p. 15, 31. This sense is preferred by some for 1 Cor 13:12: βλέπομεν διʼ ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι (ἔν αἰν. as Athen. 452a; REB: puzzling reflections; NRSV dimly [= indistinctly] but mg. in a riddle). Hugedé may offer the better explanation (see 2 below, at end).
② indirect mode of communication. In the context of mirror imagery ἀ. signifies indirect image, and ἐν αἰνίγματι functions as an idiom meaning indirectly. βλέπομεν διʼ ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι then gives the sense we see by reflection as in a mirror with emphasis on anticipation of direct personal encounter (cp. Num 12:8 of direct as opp. to oblique communication; Plut., Mor. 382a αἴ. τοῦ θείου refers to inanimate or incorporeal things such as numerals as ‘mirrors’ or ‘models’ for understanding divine matters. Cp. Mor. 12d of Pythagorean maxims, which communicate αἰνίγμασιν=speak in circumlocutions, i.e. ‘ambiguously’ or with ‘double sense’; 370f contrasts Plato’s earlier presentations διʼ αἰνιγμῶν οὐδὲ συμβολικῶς w. his later use of κύρια ὀνόματα ‘plain terms’. On the mirror imagery cp. Mor. 672e.—αἴνιγμα=intimation: Sallust. c. 6 p. 12, 10).—NHugedé, La Métaphore du miroire dans 1 et 2 Cor ’57; other lit. s.v. ἀγάπη 1aα and ἔσοπτρον.—DELG s.v. αἶνος. TW. Sv.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Αίνιγμα —         (ainigma) (греч.); aenigma (лат.) иносказание, загадка, символ, энигма. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • αἴνιγμα — dark saying neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αίνιγμα — Σύντομη σύνθεση, συνήθως έμμετρη, η οποία με εκφράσεις σκόπιμα ασαφείς προβάλλει ως ερώτημα πράγματα ή ενέργειες, για να βρει ο ερωτώμενος αυτό το οποίο κρύβεται. Γνωστό σε όλους τους λαούς από την πολύ παλαιά εποχή, αναφέρεται σε πράγματα… …   Dictionary of Greek

  • αίνιγμα — το, ατος 1. φράση σκόπιμα ασαφής ή διφορούμενη που το νόημά της πρέπει κανείς να το μαντέψει: Πολλές φορές τα βράδια μαζεύονταν και διασκέδαζαν λέγοντας αινίγματα. 2. σκοτεινός, ακατανόητος (για ανθρώπους ή πράγματα): Αυτός ο άνθρωπος είναι σωστό …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αἴνιγμ' — αἴνιγμα , αἴνιγμα dark saying neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνιγμάτων — αἴνιγμα dark saying neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνίγμασι — αἴνιγμα dark saying neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνίγμασιν — αἴνιγμα dark saying neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνίγματα — αἴνιγμα dark saying neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνίγματι — αἴνιγμα dark saying neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνίγματος — αἴνιγμα dark saying neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”